协调祷告是一座桥梁

費爾林兹（Lindsay Fairhead） |  今日威克理夫(2021秋季版)   |

您对在澳大利亚威克里夫圣经翻译协会( WBTA) 担任祷告协调员有何感想？

我们很高兴能担任澳大利亚威克里夫圣经翻译协会的祷告协调员。在我们担任协调祷告的角色之前，我们感觉到上帝正在为每个无法接触圣经的语言社区寻找有针对性的祷告。如果没有这样的祷告，我们就不能寄望每一种需要圣经翻译的语言项目都将进行（威克理夫国际联会的“2025年异象宣言”）。祷告协调的角色给我们一个机会去寻找我们相信上帝正在寻找的明智的祷告

你会如何描述你的角色？

协调祷告员有点像一座桥——一座连接祷告需要和“祷告者”的桥。在桥的一端，我们正在采访在工场事奉的人，并倾听其他与他们在一起的人的意见，以了解国家和地方的需求以及阻碍人们认识神的障碍（ 哥林多後书 10：4-5）。

在桥的另一端，我们很高兴能与服事一位超凡神的一般信徒一起祷告。在桥的这一端，我们鼓励为圣经翻译工作的祷告。我们通过祷告词来做到这一点，这是一个定期的澳大利亚威克理夫的祷告更新。我们还与他人合作以激励祈祷。我们正在支持种子公司的“为零祈祷”倡议——努力实现零语言群体的目标，就是指不能以他们重视的语言接触圣经的群体变成零。我们还与其他祈祷团体合作，例如促进为国家祈祷的 Missions Interlink.

在宣教工作和生活中，我们常常会对面前的任务感到不知所措。但我们的上帝是成就不可能的上帝。我们为每一位与我们合作、支持圣经翻译运动的祷告信徒感谢上帝。让我们继续借着祷告经历上帝的丰盛！

您会如何鼓励那些对祈祷感到困难的人呢？

• 向神求祂的圣灵的帮助。神从来没有想过让我们独自挣扎。祂了解我们的软弱，祂是来帮忙我们的（罗马书 8：26-28）。
• 祷告是一种对话。首先阅读或聆听一小段耶稣在福音书中的教导，然后想想神对你说了什么。当我们寻求神并且常在祂里面时，这便是有效的祷告（约翰福音 15：7）。
• 祈祷没有一种方法可以祈祷。神说要“靠着圣灵……多方祷告”（以弗所书 6:18）。做你自己，让神带领你。
• 享受你的神！祂非常爱你，甚至称你为祂的孩子（约翰一书 3:1）。

要接收来自澳大利亚威克理夫圣经翻译会的祷告更新，请访问 https://wycliffe.org.au/pray/prayer-words/ 或联系我们。.